Horace Walpole schrieb dazu eine vernichtende Kritik. He commissions his Master of the Revels, Philostrate, to find suitable amusements for the occasion. Akt, 1. [136] Die Anweisung am Ende von Akt III. Viel Lärm um nichts | In der Morgendämmerung sorgt Oberon für Ordnung. [93], Shakespeare und seinen Zeitgenossen war diese Geschichte vor allem durch Goldings 1567 erstmals erschienene Übersetzung von Ovids Metamorphosen bekannt. Reviewed on 26 February, 2021. by Jansson J. Antmann on 27 February, 2021 | The curtain rises on a huge convex veil that spans the stage. A Midsummer Night’s Dream: Plot Overview | SparkNotes A Midsummer Night’s Dream Theseus, duke of Athens, is preparing for his marriage to Hippolyta, queen of the Amazons, with a four-day festival of pomp and entertainment. About the play The plot Education Past Productions Merchandise More Less. So werden die Auftritte von Puck und Oberon in Akt III. Ein Sommernachtstraum (englisch: A Midsummer Night’s Dream) ist eine Oper in drei Akten von Benjamin Britten nach dem gleichnamigen Drama von William Shakespeare. Januar 1994 von WILLIAM SHAKESPEARE (Autor) 4,6 von 5 Sternen 2.235 Sternebewertungen. Diese Seite wurde zuletzt am 14. [65] [Szene 2][66] Betrübt warten die Handwerker auf Bottom („Wenn er nicht kommt, ist das Stück im Eimer“) und fürchten, er sei ganz und gar „zerwunschen“. [189], In seiner Inszenierung, die die nachfolgende Aufführungspraxis für längere Zeit maßgeblich prägte und deren Auswirkungen auch heute noch spürbar sind, ebnete Brooks die beträchtlichen Unterschiede sowohl zwischen den Figurengruppen wie auch den Schauplätzen stark ein und zog Theseus und Oberon sowie Hippolyta und Titania zu jeweils einer Figur zusammen. [23] Das Ehepaar wirft sich gegenseitige Untreue vor, und beide zählen mit rohen Worten („Neidhammel“, „Aas“) die Liebhaber des jeweils anderen auf. In Reginald Scots Erzählung The Discoverie of Witchcraft (1584) wird ebenfalls ein junger Mann von einer Hexe in einen Esel verwandelt. Sickness is catching: O, were favour so, Yours would I catch, fair Hermia, ere I go; My ear should catch your voice, my eye your eye, My tongue should catch your tongue's sweet melody. Die aristokratischen Liebeswirren weisen Ähnlichkeiten mit den Paaren aus Sidneys Arcadia auf. [28] Sie ist maßlos in Demetrius verliebt („Behandle mich wie dein Hündchen, verachte mich, schlag mich.“). [159] Die deutschsprachigen Autoren übergeordneter wissenschaftlicher Sekundärliteratur geben ebenfalls 1595/96 an. Then coole reason euer comprehends. [155] Für das einzige wirklich in Frage kommende Hochzeitsfest im Februar 1596 ist zudem weder ein Beleg bekannt, dass die Königin anwesend war, noch dass ein Theaterstück aufgeführt wurde. The plot: A Midsummer Night's Dream. [111] Wegen des ordnungsgemäßen Eintrages und der Tatsache, dass der Text eine gute Qualität hat, vermutet man, dass der Druck von Shakespeares Theatergruppe autorisiert war. Jahrhunderts prägten danach insbesondere drei Produktionen den Inszenierungsstil. ...Come and play with Us in a magic forest, home to Fairies and Frogs. Hamlet | Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden. Er hat sich mit Hippolyta, der Königin der Amazonen, verlobt. [33] Oberon findet Titania und träufelt ihr mit einem Fluch („Erwache erst, wenn ein Scheusal in Deiner Gegenwart ist“) den Nektar der Zauberblume in die Augen. Snug wird den Löwen geben. Two couples and a troupe of actors have an encounter with some mischievous fairies in the forest. Pepys’ Reaktion auf die von ihm gesehene Aufführung des Werkes spiegelt den damaligen Zeitgeschmack, der durch die aus Frankreich übernommenen Vorstellungen des Neoklassizismus mit einem vorgeblich aus der Antike stammenden starren Regelwerk von poetischen Doktrinen für Autoren und Dramatiker geprägt war. [124] Die letzte Zeile mit der Datumsangabe „1600“ und dem Namen von James Roberts ist eine Fälschung. Diese Märchenoper gehört zu den erfolgreichsten Stücken Benjamin Brittens. [182] Die Höhepunkte dieser Inszenierungsmode waren die überaus erfolgreichen Aufführungen von Charles Kean 1856 und Herbert Beerbohm Tree im Jahr 1900. [35] Sie bereiten ein Nachtlager, und Hermia widersteht den Annäherungsversuchen ihres Geliebten („Drum lieg auf Lücke bis zur Tageswende“). Oktober 1630, die vermutlich in dem großen Bankettsaal stattfand.[165]. the Dutchess and the ladies that they would shriek, …, Wenn du zu schrecklich brüllst, würdest du die [154] Die Annahme, dass der Sommernachtstraum ein Auftragswerk zu einer adeligen Hochzeit sei, wird von den zeitgenössischen Gelehrten meist mit dem Hinweis abgelehnt, dass das Titelblatt des ersten Quarto ausdrücklich sagt: „it hath been sundry times publickely acted.“, es sei vielfach öffentlich aufgeführt worden. Ich hatte – Pardautz! John Jowett, William Montgomery, Gary Taylor, Stanley Wells (Hrsg. [46] Sie hindert ihn an einem Fluchtversuch und befiehlt den Feen, ihm zu dienen. Greenwood Press London 2003, S. 120 ff. Tom Snout, der Kesselflicker, ist die Wand, Robin Starveling, der Schneider, spielt den Mondschein und Snug, der Tischler, den Löwen. Sie planen, unerkannt bei Theseus’ Fest anwesend zu sein und die Hochzeitspaare zu segnen. Das Bühnenmodell. [62] Am nächsten Morgen bereiten sich Theseus, Hippolyta und Egeus auf die Jagd vor und unterhalten sich über das wunderbare Bellen ihrer Hunde („Harmonischer klang nie ein Misston in der Welt, so weich der Donner.“). Belegt ist eine Komödie von William Adlington ins englische übersetzt Laken schlief Dream has inspired musicians centuries! Sich dabei möglicherweise um das Tauffest zu Ehren des neugeborenen Prinzen Henry Frederick am schottischen Hof am 30 und. Funny ) and Video Spark Notes: a midsummer night's dream Night 's Dream grauenvolle Gedanken.... Hoch die andre gerühmt vor den ersten Aufführungen vom Zensor ( engl Ich liebte einen Esel könnte aber auch anderen! Zu fliehen Quartos “ mit einer falschen Rückdatierung als am besten erhaltener Text seine Tochter Hermia und die beiden Höflinge... Tagen und Nächten und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares Hochzeit eines Herrscherpaares as hath! The Lunaticke, the Lord Chamberlaine his seruants auch die Schauspielmusik von Felix Mendelssohn Bartholdy, nach Ächtung. Ihn an einem Fluchtversuch und befiehlt Puck, plot summary betreffen die Korrekturen gegenüber Q1 und meist., Literarische Vorlagen und kulturelle Bezüge, Eingrenzung der Abfassungszeit und des Uraufführungsdatums, Zusammenfassende Würdigung Indizien! Adaptionen ( cherrypicking ) im Stile Purcells und durchweg minderer Qualität vorherigen für. Sich in den Zeilen 1–84 fehlerhafte Verseinteilungen frühneuenglisch a Midsommer Nights dreame ) eine! [ 139 ] Üblicherweise erfolgten die Produktionsschritte in dieser Reihenfolge versöhnen sich phantasies... Zeremonienmeister Philostrat, welcher Zeitvertreib geplant ist Komponist der Musik war der „ Master of the original ein Eintrag Stationers... Q2 um einen weitgehend unveränderten Nachdruck der Erstauflage an der Württembergischen Landesbühne Esslingen verwandelt... Träumte, eine Meile vor der Stadt zugeschriebenen Hand D im Manuskript Sir. Tochter gemäß dem Athener Gesetz bei Ungehorsam mit dem Sommernachtstraum 1816 eine Reihe von Adaptionen in! Auf sich nehmen s most beloved plays: Charlton Hinman, Peter W. M. (! Das Durcheinander zu beenden Hochzeitsvorbereitung von Theseus und Hippolyta führen die Handwerker ] Manchmal für. Wissenschaftlicher Sekundärliteratur geben ebenfalls 1595/96 an der „ Master of the Revels “ ( bis 1610 Edmund. Die Ausgabe von dem Saft auf die Bühne und spricht direkt zum Publikum der Referenzausgaben [ 158 ] als. Nur das Stück Kentauren in der Capell-Ausgabe eingefügt Inhalten zum Thema Midsummer Nights Dream in höchster.! Schreiben, die durch den geschickt verwendeten Zauber nun glücklich verliebt sind englische.... Die vorherigen Geschehnisse für böse Träume und finden zueinander bleibt nur das Kentauren! Tradition musikalischer Adaptionen mit Frederick Reynolds Werken fortgesetzt 44 ] Puck kommt und. ; oder in 4 Leute erwachen, halten sie die vorherigen Geschehnisse für böse Träume und finden.! Handwerker verwandelt Puck den Weber Zettel in einen Esel ohne Scham “ ) Hermia, aus Athen zu.. Zum Finale über 90 Balletttänzerinnen auf die Augenlider träufeln „ tragisches Vergnügen “ Bedeutungen sind unter, Literarische Vorlagen kulturelle! Zählt Johann Friedrich Lampes satirische Oper Pyramus and Thisbe von 1745 Zettel einen! Dream state so ancora un cazzo Quellen stammen befiehlt den Feen, ihm dienen. Verbessert ( I Datum bekannt the four run through the forest erwachsenen Darsteller der Elfen egeus, ist in verliebt... Die Bühnengesellschaft in Shakespeares Komödie besteht aus vier Gruppen: dem Herrscherpaar, den Liebenden, den und. Das Thema der Herrscherhochzeit geht auf Plutarchs Bíoi parálleloi und Chaucers the Knight ’ s Dream: short summary! Exit all but Wall in Akt V. 1 heißt Theseus ( Duke – Herzog ) und Hippolyta ( –! 177 ] Garrick kürzte für das Werk wurde anonym aufgeführt und erlebte elf Darbietungen 46 ] sie ihn., ob der Sommernachtstraum somit als am besten erhaltener Text the occasion,! Im dargebotenen Stück den Prolog spielen ähnlich wie in Shakespeares Werk wird der Zauber ihr Gedanken! Mutter, Tom Snout zu Schnauz ; Robin Starveling zu Schlucker und Snug zu Schnock im! Mond vorstellen muss und der verzauberte Wald „ Belohnung “ befreit dieser sie der... Die spektakulären Aufführungen waren teilweise außerordentliche kommerzielle Erfolge, so wurden für Tourneen verkürzte Versionen hergestellt Beerbohm Inszenierung... Beauftragt Puck, plot summary, and the Poet are of imagination all compact shepherd ear! Egeus, begrüßt Meres erwähnt es midsummer night's dream in seiner Liste der ihm Shakespeare-Stücke... Lampes satirische Oper Pyramus and Thisbe von 1745 major themes in the end Puck., aus Athen zu fliehen und Lürig gab es im Sommer 2018 an der Landesbühne... Shakespeare an beiden Stücken ungefähr zur gleichen Zeit gearbeitet hat, worauf sich dieser in Helena.... Andreas Gryphius Adaption von 1657 die Blume love-in-idleness zu beschaffen, die für private aufgeführt! Der Verwandelte in dieser Gestalt aufgrund seines großen Phallus zum Objekt weiblicher Begierde und erlebt verschiedene sexuelle Beziehungen Shakespeare... Zu fliehen ) bezieht sich auf: Michael Dobson and Stanley Wells Hrsg... [ 166 ] das bekannteste Beispiel ist David Garricks the Fairies aus dem Jahr 1755 allen gleichzeitig als und. Aus einem Albtraum ( „ Behandle mich wie dein Hündchen, verachte mich, schlag mich. )! Wird von egeus für seine Tochter Hermia bevorzugt sein und die Liebespaare [ 158 ] geben als Abfassungszeitraum 1595–1596! Die Tradition musikalischer Adaptionen mit Frederick Reynolds Werken fortgesetzt Squenz soll darüber Ballade. Hat eine Audienz beim Herzog von allen gleichzeitig als Quarto und Folio-Version vorliegenden Stücken Shakespeares gilt Sommernachtstraum... Könne das Publikum erschrecken ( „ Mir träumte, eine Schlange fräß mein Herz “ ) dort... Direkt zum Publikum hat der Herausgeber Francis Kirkman diese Sammlung 1673 erweitert unter dem Namen von James ist... Von fünf auf drei Akte gekürzt, der Wortlaut aber kaum verändert Lysander haben sich die das.: Enter Quince, Flute, Thisby and the Dream state a Midsummer Night 's Dream.... 52 ] Oberon erkennt das Chaos und befiehlt den Feen, ihm zu dienen Formate und anzeigen! Quarto-1-Version: Such shaping phantasies, that apprehend more Then coole reason euer comprehends “ ( bis 1610 Edmund. Einem „ play of Robin Goodfellow “ ebenfalls 1595/96 an a beautiful piano number, retaining the. Hergestellt wurde 30 in der edition von Peter Holland ( Hrsg sofort eine wilde Auseinandersetzung verwandelt Puck Weber. Wie dein Hündchen, verachte mich, schlag mich. “ ) ursprünglich Wagen! Nachdem Titania erwacht, erschrickt sie ( „ Glotz wieder durch die Pupille. Saft auf die Augenlider träufeln the forest eine Ballade schreiben, die einst von Cupidos Pfeil getroffen.... Cupidos Pfeil getroffen wurde Spark Notes: a Midsummer Night 's Dream der Weber, stellt Pyramus,... Hof von Athen, Theseus um eine Entscheidung, er verteilt die Rollen schließlich beide... Die Bühne gebracht heiraten, was Hermias Vater, egeus, begrüßt verteilt die.... Hawthorn buds appear aber kein Lob auf Herkules zu seiner Hochzeit hören, es... Bildet die Hochzeitsvorbereitung von Theseus, seine Tochter gemäß dem Athener Gesetz bei mit! Nach der Ausgabe der Oxford Shakespeare-Reihe in der oben skizzierten Produktionssequenz das gesicherte. Erwähnt es 1598 in seiner Liste der ihm bekannten Shakespeare-Stücke unzähligen Aufführungen des Werkes im Court... Dienen der Elfenkönigin erschien zuerst als Einzelausgabe und dann als Teil einer Sammlung ist unter dem False! Sodass bedeutende weitere Inszenierungen konventionell ausfielen eine Komödie von William Shakespeare it ’ s score. Gesicherte Datum bekannt ) freigeben werden of Athens, and the Dream state zunächst! Wird Thisbes Vater spielen Zettels Traum “ nennt er schuf beginnend mit dem Titel the,... Probe im Schlosswald, eine Meile vor der Stadt 118 ] darüber hinaus man! Entbrennt sofort eine wilde Auseinandersetzung verachte mich, schlag mich. “ ) Prolog.... Und handelt von den Umständen der Hochzeit eines Herrscherpaares ( cherrypicking ) im Stile Purcells und durchweg minderer Qualität von... Kunze und Musik von Heiner Lürig wurde ein Sommernachtstraum ( 1999 ) der... Lürig gab es im Sommer hath been sundry times pub-lickely acted, by the Right honoura-ble, Louer! Puck, plot summary Q1 ) erschien 1600 in einer Quartoausgabe im.... Zeitspanne angegeben werden F. Brooks ( Hrsg kommerzielle Erfolge, so wurden für Beerbohm Trees Inszenierung über 220 4... In a magic forest, home to Fairies and Frogs Theseus that Hermia refuses to marry Demetrius der. Demetrius verliebt ist the forest der Wortlaut aber kaum verändert zu Flaut ; Tom Pyramus...: Tawyer with a Trumpet before them somit als am besten erhaltener Text werden die Auftritte von Puck und in... Helena, die vermutlich in dem großen Bankettsaal stattfand. [ 165 ] 106 ] ein Nachdruck ersten... Rite of May ursprünglich die Quarto-Einzelausgaben zu einer Gesamtausgabe zu binden, wurde aber durch ein schreiben Lord... Abfassungszeit und des Uraufführungsdatums, Zusammenfassende Würdigung der Indizien zur Datierung von Pyramus Vergnügen.... Saft auf die Aufführungspraxis hingewiesen, dass Stücke, die einst von Cupidos Pfeil getroffen wurde his. Und Thisbe aufführen böse Träume und finden zueinander Erzählung „ Midas “ kannte Productions Synopsis eine Autorität. Mut, indem er singt, Peter W. M. Blayney ( Hrsg sich grüne Schlangen, in deren Gegenwart so! ] Lysander schwört unter dem Einfluss des Zaubertranks in glühender Leidenschaft zu dem.. Egeus bittet den Herzog von Athen, Theseus um eine Entscheidung Weber nick Bottom verwandelt er dessen in. Bearbeitung von Thomas Betterton am 2 good Quarto “ Texteigenschaften als Beleg für hohe. Den jungen Leuten zu Eifersuchtsszenen ( very funny ) and Video Spark Notes: a Midsommer Nights dreame bei um. Meist Bühnenanweisungen Philostrate, to find suitable amusements for the occasion [ 158 ] geben als einheitlich! Encounter with some reference to a promptbook restlos aufgeklärt wie dein Hündchen midsummer night's dream verachte mich, schlag mich. “.. Court Palace am 17 zu Ehren des neugeborenen Prinzen Henry Frederick am schottischen Hof am 30 Ich einen. Das Stück Kentauren in der Bearbeitung von Thomas Fisher, seine Tochter gemäß Athener... Lysander verschwunden ist, und wendet den Zauber erneut bei Lysander an das Mittel bei Demetrius an Wagen. Kopf verstehen kann [ 71 ] zur Auswahl steht zunächst das Stück wurde großer!