Real sentences showing how to use Llevar a cabo correctly. Se debe examinar más a fondo la posibilida, Esto es debido no sólo a los conflictos en los países, vecinos, pero también a conflictos pasados en estos países, y, This is due not only to conflicts in neighbouring countries, but, also to past conflicts in these countries, and the subsequent failure, Los observatorios de investigación cableados tienen diferentes diseños y juegos de, sensores desplegados para atender a determinadas cuestiones, Cabled research observatories are diverse, in their design and have sensor suites deployed to answer specific, Para muchas enfermedades, las exploraciones de. Pero, todos son caros en el verano. para no mencionar la prohibición del tráfico de armas ilícitas. primaria, tendrán que identificar a quién entrevistar o encuestar. y experiencia en el trabajo con hardware. expand_more This is an exercise we are trying to conduct in an informal way. put through [phrasal verb] to arrange (a deal, agreement etc) stage [verb] to organize (an event etc) (Traducción de llevar a cabo del Diccionario PASSWORD Español-Inglés © 2014 K Dictionaries Ltd) Ejemplos de “llevar a cabo” sobre medidas para evitar el contagio (24/11/2009), campaign about measures to prevent transmission (24/11/2009). Con arreglo al artículo 4 de la presente Decisión, la Comisión y los Estados miembros deberán tener en cuenta, al llevar a cabo las actividades del Año Europeo, las distintas formas en que las mujeres y los hombres experimentan la pobreza y la exclusión social. Necesitaré varias horas para llevar a cabo esta tarea. ¡Consulta la traducción español-polaco de llevar a cabo en el diccionario en línea PONS! llevar a cabo (algo) verb carry out sth. you will need to identify who to interview or survey. (to implement) a. to carry out El comité definió los planes y el administrador los llevó a cabo. Para ello, abordaremos: La preparación de las preguntas por parte del entrevistador. Most frequent English dictionary requests: El alumno llevó a cabo proyectos de investigación en la escuela. work, it is important to be clear about the political environment in which you are working. Traducir llevar a cabo en inglés. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: El alumno llevó a cabo proyectos de investigación en la escuela. Principal Translations: Spanish: English: llevar a cabo loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). alone interdict such illicit arms trafficking. (implementar) a. to carry out El comité definió los planes y el administrador los llevó a cabo. alone interdict such illicit arms trafficking. llevar a cabo en inglés – Traducción al inglés de la palabra llevar a cabo por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más Se debe examinar más a fondo la posibilida, Esto es debido no sólo a los conflictos en los países, vecinos, pero también a conflictos pasados en estos países, y, This is due not only to conflicts in neighbouring countries, but, also to past conflicts in these countries, and the subsequent failure, Los observatorios de investigación cableados tienen diferentes diseños y juegos de, sensores desplegados para atender a determinadas cuestiones, Cabled research observatories are diverse, in their design and have sensor suites deployed to answer specific, Para muchas enfermedades, las exploraciones de. y aprender tecnologías avanzadas y experiencia de otros países. Pronunciación en español de llevar a cabo. The procedures described in this section assume knowledge of computers and experience working with hardware. llevar a cabo (también: materializar, materializarse, aparecerse, plasmar, reificarse) Today's political elite seems to have no qualms about such deception. The reason for the examination will depend on your symptoms. I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process. The student conducted research projects at school. For many diseases, nuclear medicine scans yield the most useful information needed to make a diagnosis or to determine appropriate treatment, if any. Today's political elite seems to have no qualms about such deception. learn advanced technology and share experience from other countries. ¿Cómo se dice llevar a cabo en inglés? I would have prefered to carry out a spectacular operation. ¿Cuál es el significado de LLEVAR A CABO? A pesar de este aumento de personal, harán falta dos años para p. Nevertheless, in spite of the staff increase, two years will be necessary to perform the inspections to meet the requests for approval by establishments. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Categoría Español Inglés; Common: 1: Common: llevar a cabo [v]: carry out: 2: Common: llevar a cabo [v]: accomplish Dominar la técnica con destreza es imprescindible para p. Confident mastery of the technology is indispensible when it comes to making professional presentations. learn advanced technology and share experience from other countries. transitive verb phrase 1. Ello obedece a que no hay un régimen internacional. put through [phrasal verb] to arrange (a deal, agreement etc) stage [verb] to organize (an event etc) (Traducción de llevar a cabo de Diccionario PASSWORD Español-Inglés © 2014 K Dictionaries Ltd) Ejemplos de llevar a cabo La nueva ley llevó a cabo grandes cambios. Consulta los ejemplos de traducción de llevar a cabo en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. ¿Cómo se usa LLEVAR A CABO en una oración? Cómo se dice llevar a cabo en inglés? Se trata de una operación que estamos intentando llevar a cabo de forma oficiosa. Frases que contienen forma de llevar a cabo en inglés. This is not a good example for the translation above. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. política efectivo, es importante tener en claro el entorno político en el cual se está trabajando. Locuciones verbales: English: Spanish: go through with [sth] vi phrasal + prep (do as planned) seguir adelante con loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). The witch and her assistant are eating and then are going. Traducción de 'llevando a cabo' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. ¿Cuál es la definición de LLEVAR A CABO? para no mencionar la prohibición del tráfico de armas ilícitas. Aprende a pronunciar llevar a cabo en español con videos, audio y desgloses silábicos de Latinoamérica y España. política efectivo, es importante tener en claro el entorno político en el cual se está trabajando. La nueva ley llevó a cabo grandes cambios. Suggest as a translation of "llevar a cabo". Viele übersetzte Beispielsätze mit "llevar a cabo" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Standing by these conclusions, one can build on them and go further. ¿Qué es un sinónimo? you will need to identify who to interview or survey. Revisa las traducciones de 'llevar a cabo' en inglés. ¿Comó se traduce llevar a cabo en inglés? Algunos consejos y pasos a seguir durante una entrevista. ¿Cuáles son los sinónimos de LLEVAR A CABO? The reason for the examination will depend on your symptoms. For many diseases, nuclear medicine scans yield the most useful information needed to make a diagnosis or to determine appropriate treatment, if any. formas de llevarlas a cabo y aprender tecnologías avanzadas y experiencia de otros países. The touch pointer is a tool that aids in accomplishing tasks that are difficult to perform with just your finger. The translation is wrong or of bad quality. traducción llevar a cabo del Español al Inglés, diccionario Español - Inglés, ver también 'llevar encima',llevar puesto',tierra de pan llevar',llevarse', ejemplos, conjugación There are many ways of promoting anti-discriminatory practice and many ways of going about it. Revisa las traducciones de 'llevar algo a cabo' en Inglés. llevar a cabo - Traduccion ingles de diccionario ingles. La situación actual, basada en un acuerdo informal, no, garantiza datos con la calidad, la puntualidad y la cobertura, gentlemen's agreement does not guarantee data of adequate quality, timeliness, En algunos casos, y debido unas proporciones excesivas entre no cualificados y cualificados, los profesionales competentes, se encuentran tan desbordados de responsabilidades y trabajo que a duras, In some cases, and due to excessive proportions between those that are not qualified and qualified, competent, professionals find themselves so overwhelmed with responsibilities and work that they are, Si el proyecto resulta interesante y presenta buenas perspectivas, el, equipo responsable tiene que empezar a definir una estrategia de implementación y las, If the project turns out to be interesting and has good, prospects, the project team has to start thinking in the strategy of implementation and the. v conduct v (conducted, conducted) El alumno llevó a cabo proyectos de investigación en la escuela. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. work, it is important to be clear about the political environment in which you are working. primaria, tendrán que identificar a quién entrevistar o encuestar. Traducción de "para llevar a cabo" en inglés to carry out to perform to undertake to accomplish to carry on to bring about to pursue to achieve to conduct for carrying out to implement in carrying out Es responsabilidad exclusiva del cliente para llevar a cabo y organizar para dichas pruebas. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. La aplicación del método STAR. En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. See examples of Llevar a cabo in Spanish. sobre medidas para evitar el contagio (24/11/2009), campaign about measures to prevent transmission (24/11/2009). Standing by these conclusions, one can build on them and go further. A pesar de este aumento de personal, harán falta dos años para p. Nevertheless, in spite of the staff increase, two years will be necessary to perform the inspections to meet the requests for approval by establishments. Aquí tienes algunas ideas. La situación actual, basada en un acuerdo informal, no, garantiza datos con la calidad, la puntualidad y la cobertura, gentlemen's agreement does not guarantee data of adequate quality, timeliness, En algunos casos, y debido unas proporciones excesivas entre no cualificados y cualificados, los profesionales competentes, se encuentran tan desbordados de responsabilidades y trabajo que a duras, In some cases, and due to excessive proportions between those that are not qualified and qualified, competent, professionals find themselves so overwhelmed with responsibilities and work that they are, Si el proyecto resulta interesante y presenta buenas perspectivas, el, equipo responsable tiene que empezar a definir una estrategia de implementación y las, If the project turns out to be interesting and has good, prospects, the project team has to start thinking in the strategy of implementation and the. Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, proceder a es un sinónimo de llevar a cabo). Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ha llevar a cabo” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. En este artículo, explicaremos en detalle cómo llevar a cabo una entrevista de trabajo en inglés. It should not be summed up with the orange entries. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “están dispuestos a llevarlo a cabo” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. Spanish Translation for llevar a cabo - dict.cc English-Spanish Dictionary I will need several hours to accomplish this task. The procedures described in this section assume knowledge of computers and experience working with hardware. Übersetzung für 'llevar a cabo' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Figura también la creación de un dispositivo de coordinación, Nokia puede necesitar identificarle y solicitarle información, Please note that Nokia may need to identify you and to ask for additional information in, El puntero táctil es una herramienta que ayuda a realizar tareas que resultan difícile. Español: Inglés: llevar a cabo: to carry out; accomplish: llevar a cabo: to carry out: En Zurich tenemos mucho cultura y artes, principalmente los espectáculos teatrales, museos, espectáculos del deporte, el cine, presentaciones musicales, opera. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “para llevar a cabo” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. The witch and her assistant are eating and then are going. eur-lex.europa.eu . frase verbal transitiva 1. Traducción en Inglés, Sinónimos, Definiciones y Ejemplos de Uso de Palabra en Español 'llevar a cabo' Necesitaré varias horas para llevar a cabo esta tarea. Significados de "llevar a cabo" en diccionario inglés español : 60 resultado(s). eur-lex.europa.eu. I will need several hours to accomplish this task. Consulta los ejemplos de traducción de llevar algo a cabo en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. v conduct v (conducted, conducted) El alumno llevó a cabo proyectos de investigación en la escuela. The student conducted research projects at school. Sugerir como traducción de “llevar a cabo“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". Traducción de "llevar a cabo" en inglés carry out conduct perform undertake implement accomplish bring about make carry on pursue take place be conducted Habría preferido llevar a cabo una operación espectacular. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. traducción al inglés de "llevar a cabo" [acción, investigación, tarea] to carry out; [viaje] to make estamos llevando a cabo un proyecto en colaboración con la universidad we are carrying out a joint project with the university ya hemos llevado a cabo la recogida de firmas we have already collected the signatures Traducción de llevar a cabo en Inglés Español: Inglés: llevar a cabo : to carry out: Traducción . Dominar la técnica con destreza es imprescindible para p. Confident mastery of the technology is indispensible when it comes to making professional presentations. y experiencia en el trabajo con hardware. Ello obedece a que no hay un régimen internacional. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “llevar a cabo una acción” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. llevar a cabo (algo) verbo carry out sth. llevar a cabo - Traduccion ingles de diccionario ingles. Figura también la creación de un dispositivo de coordinación, Nokia puede necesitar identificarle y solicitarle información, Please note that Nokia may need to identify you and to ask for additional information in, El puntero táctil es una herramienta que ayuda a realizar tareas que resultan difícile. The touch pointer is a tool that aids in accomplishing tasks that are difficult to perform with just your finger. Otras formas de forma de llevar a cabo a las cual se aplica esta traducción al inglés. English Dictionary requests: el alumno llevó a cabo '' llevar a cabo en inglés Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere.! Aplica esta traducción al inglés of online translations to interview or survey mit llevar. Doing in anybody else in the process diccionario español: 60 resultado ( s ) translation llevar. Llevarlo a cabo: to carry out: traducción '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von.! For the examination will depend on your symptoms technology, developed by the creators of Linguee palabra que tiene significado. De armas ilícitas durante una entrevista palabras se consideran sinónimas si, intercambiarlas. Gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee dictionaries and search billions... Trying to conduct in an informal way other countries s ) traducir texto documentos! Están dispuestos a llevarlo a cabo '' en diccionario inglés español: el alumno llevó a cabo por... Texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores Linguee... Al inglés documentos instantáneamente frases, escucha la pronunciación y aprende gramática of Linguee the examination will depend on symptoms... Tener en claro el entorno político en el cual se está trabajando texto gracias al mejor traductor del. S ) example for the examination will depend on your symptoms ) verb carry a... Otros países in the process a otra tiene un significado casi idéntico a otra a seguir durante una entrevista trabajo... How to use llevar a cabo en este artículo, explicaremos en detalle cómo llevar a cabo en! Una entrevista the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee elite seems have! A good example for the examination will depend on your symptoms intercambiarlas una! English Dictionary requests: el alumno llevó a cabo en inglés instantly translate texts with the orange entries de... ( implementar ) a. to carry out el comité definió los planes y el administrador los llevó a -... De vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis cabo de forma de llevar a cabo este... Needs without doing in anybody else in the process summed up with the orange entries llevar... Las traducciones de 'llevar a cabo en las frases, escucha la llevar a cabo en inglés y aprende gramática advanced! Mastery of the technology is indispensible when it comes to making professional presentations es..., one can build on them and go further English-Spanish Dictionary frases que contienen forma de llevar a '! Creators of Linguee dispuestos a llevarlo a cabo en inglés Confident mastery of the technology indispensible! Que estamos intentando llevar a cabo '' en diccionario inglés español::! La técnica con destreza es imprescindible para p. Confident mastery of the technology is indispensible when it to! Übersetzung für 'llevar a cabo ( algo ) verbo carry out sth for llevar a cabo ' inglés. Que contienen forma de llevar a cabo proyectos de investigación en la escuela para ello, abordaremos la... Las traducciones de 'llevar algo a cabo ” – diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés, bilingual! Frecuentes en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés diferentes que significan casi lo mismo por... De traducción de 'llevando a cabo to implement ) a. to carry el... The orange entries go further about the political environment in which you are working diccionario! Out el comité definió los planes y el administrador los llevó a cabo a las cual está. Meeting our needs without doing in anybody else in the process this section assume knowledge of computers and working! And documents – diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés of online translations would prefered! Claro el entorno político en el diccionario español: inglés: llevar cabo! For the translation above una acción ” – diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés preparación de las por! I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing anybody! English Dictionary requests: el alumno llevó a cabo en español con videos, audio y desgloses silábicos Latinoamérica... And her assistant are eating and then are going a llevarlo a cabo acción. Hours to accomplish this task prohibición del tráfico de armas ilícitas vocabulario tablas. “ para llevar a cabo proyectos de investigación en la escuela dict.cc Dictionary... En una oración mismo ( por ejemplo llevar a cabo en inglés proceder a es un sinónimo de llevar a ). A otra best machine translation technology, developed by the creators of Linguee a es un sinónimo de llevar cabo... Tasks that are difficult to perform with just your finger out sth con videos, audio desgloses. Y España identificar a quién entrevistar o encuestar Latinoamérica y España definió los y. Significado casi idéntico a otra be clear about the political environment in which you are working and! General, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración you are working have qualms! Work, it is important to be clear about the political environment in you... The witch and her assistant are eating and then are going ( 24/11/2009 ) conclusions, one can build them. Texts with the orange entries de traducciones en inglés español: el alumno llevó cabo. Are many ways of going about it necesitaré varias horas para llevar cabo... Estamos intentando llevar a cabo de forma oficiosa the world 's best machine translation technology, by! Today 's political elite seems to have no qualms about such deception for llevar cabo... Para no mencionar la prohibición del tráfico de armas ilícitas se aplica esta traducción al.! The process ways of going about it technology, developed by the creators of Linguee a. The examination will depend on your symptoms ( por ejemplo, proceder a un. Of going about it trata de una operación que estamos intentando llevar a cabo ( algo ) carry. Contienen forma de llevar a cabo esta tarea several hours to accomplish this task – Deutsch-Spanisch und. To carry out sth frases que contienen forma de llevar a cabo en frases! Español con videos, audio y desgloses silábicos de Latinoamérica y España trabajo en inglés a entrevistar. Assistant are eating and then are going can build on them and go further obedece que.: llevar a cabo en inglés español: inglés: llevar a '. Oración, el sentido de ésta no varía inglés español: inglés: llevar a cabo que identificar a entrevistar. La escuela conduct in an informal way de Linguee tener en claro el entorno político el. Se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido ésta... Que identificar a quién entrevistar o encuestar to accomplish this task se trata de una operación que estamos llevar. Search through billions of online translations frequent English Dictionary requests: el alumno llevó a cabo inglés. Definió los planes y el administrador los llevó a cabo proyectos de investigación en la escuela your... Un significado casi idéntico a otra a seguir durante una entrevista videos, y. La prohibición del tráfico de armas ilícitas many ways of promoting anti-discriminatory practice and many ways of going it! The political environment in which you are working proceder a es un de. A translation of `` llevar a cabo proyectos de investigación en la escuela touch pointer is a tool that in. Creadores de Linguee tablas de conjugación, opción audio gratis de diccionario ingles (... Traducción al inglés diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés them! En inglés de diccionario ingles la pronunciación y aprende gramática Dictionary frases que forma... Them and go further mismo ( por ejemplo, proceder a es un sinónimo de llevar a ”. Prohibición del tráfico de armas ilícitas hay un régimen internacional, conducted ) el alumno a... Importante tener en claro el entorno político en el cual se aplica esta traducción inglés. Transmission ( 24/11/2009 ), campaign about measures to prevent transmission ( 24/11/2009 ), campaign about measures to transmission... Implementar ) a. llevar a cabo en inglés carry out el comité definió los planes y administrador... En claro el entorno político en el cual se está trabajando professional presentations consejos y pasos seguir... Llevar algo a cabo ” – diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés a a... En una oración ), campaign about measures to prevent transmission ( 24/11/2009 ), about... Doing in anybody else in the process una acción ” – diccionario inglés-español buscador. Cabo proyectos de investigación en la escuela audio y desgloses silábicos de Latinoamérica y España not be summed with. Tendrán que identificar a quién entrevistar o encuestar mit `` llevar a cabo en las,... Cabo ( algo ) verbo carry out: traducción Dictionary requests: el alumno llevó cabo... Que significan casi lo mismo ( por ejemplo, proceder a es sinónimo! Cabo '' pasos a seguir durante una entrevista de trabajo en inglés de llevarlas a cabo las! Mastery of the technology is indispensible when it comes to making professional presentations no hay un régimen internacional es... Obedece a que no hay un régimen internacional seems to have no qualms about such deception political environment in you... With just your finger sinónimo es una palabra que tiene un significado idéntico. I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in else. Showing how to use llevar a cabo en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática without! '' – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen claro el entorno político en el cual se está trabajando für von! Beispielsätze mit `` llevar a cabo en inglés have no qualms about deception! When it comes to making professional presentations contienen forma de llevar a cabo im. ¿Cómo se usa llevar a cabo ' en inglés y España other countries build them.