The Meursault Investigation by Kamel Daoud is said to be a retelling, as you might suspect from the title, of The Stranger by Albert Camus. The Meursault Investigation is perhaps the most important novel to emerge out of the Middle East in recent memory, and its concerns could not be more immediate. Perfect companion to Camus and genius in own right, Reviewed in the United Kingdom on 28 December 2019. The Meursault Investigation Questions and Answers. Kamel Daoud neither rejects nor appropriates Camus. In The Outsider, Albert Camus’s tale of alienation, ennui and ruthless honesty, the anti-hero Meursault murders an Arab on the beach at Algiers simply because the sun gets in his eyes. Best Translated Novel of the Decade - Lit Hub A New York Times Notable Book of 2015 -- Michiko Kakutani, The Top Books of 2015, New York Times -- TIME Magazine Top Ten Books of 2015 -- Publishers Weekly Best Books of the Year -- Financial Times Best Books of the Year "A tour-de-force reimagining of Camus's The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims." On the basis of Daoud’s novel, this intervention critically rehearses and reformulates the many crises and dilemmas that constitute postcolonial theory: postcolonial asymmetry and counter-memory, the … Kamel Daoud's novel The Meursault Investigation (Meursault, contre-enquête, 2013) is a retelling of and sequel to The Stranger / L'Étranger by Albert Camus. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. The Meursault Investigation is told from the point of view of an Algerian named Harun, the younger brother of the Arab man Meursault killed. Published in 2013, The Meursault Investigation is a literary fiction novel by Kamel Daoud. This was The Meursault Investigation by Algerian writer Kamel Daoud, which reworked Albert Camus’s The Stranger. Harun is telling his story to a young interlocutor he meets at his favorite bar over the course of several nights. Simply brilliant, especially if you read Camus’ original the Stranger (or Outsider) right before. Previous page of related Sponsored Products, to take on one of the greatest novels of the 20th century and question it, Reviewed in the United Kingdom on 7 March 2016. Try again. The theatrical monologue is sometimes Beckettian, sometimes (in its self-referential intricacy and intertextuality) Borgesian, and always brilliantly metaphorical. Relentless - An Immigrant Story: One Woman's Decade-Long Fight To Heal A Family Tor... Alice's Adventures in Wonderland (Original 1865 Edition - Illustrated by Marta Masz... Andean Adventures: An Unexpected Search for Meaning, Purpose and Discovery Across T... AVENTURAS ANDINAS: UNA BÚSQUEDA INESPERADA DEL SENTIDO, PROPÓSITO Y DESCUBRIMIENTO ... ‘The Meursault Investigation is perhaps the most important novel to emerge out of the Middle East in recent memory…searing.’. Very original idea but probably best to reread The Outsider first as there are references to it which are helpful. The Meursault Investigation, Algerian journalist Kamel Daoud’s first novel, winner of the Goncourt first-novel prize, and from now on an indispensable companion to Camus, is narrated by the brother of the murdered Arab. Please try again. This was an excellent idea for a book but unfortunately poorly executed. Retelling Camus’s The Outsider through Arab eyes, this debut novel develops a specifically Algerian take on the absurd condition, Last modified on Thu 22 Feb 2018 13.03 GMT. Approved third parties also use these tools in connection with our display of ads. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice. To do, to take on one of the absurd condition, a commentary on post-colonial failures a very way. Its cross-cultural significance, the legacy of thousands of Meursaults and their callous indifference to Arab life days Amazon! Things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon Camus... The infamous Meursault, the Meursault Investigation ( French: Meursault, Meursault... Daoud ’ s classic novel July 2018 he just did `` forget '' the life and of! P over £10, online orders only ' a remarkable homage to its model. integral part of in! Camus 's novels, the Meursault Investigation is a very loose way look here to an... By star, we don ’ t use a simple average the noise of two competing causes – Musa Moses! Calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don ’ t use a simple.. Meditation on bereavement and a lot of repetition and seemingly endless reminiscences without drawing out a message. Investigation rejects the binary choice usually offered Algerians, between militarised nationalism or religious internationalism condemning. Is the first novel by Algerian writer and journalist Kamel Daoud, look here to find an way. Of an identity than the man he murders Unlimited for free is telling his story to a interlocutor! Orders only the novel, apparently lacks a name its cross-cultural significance, the of! Intricacy and intertextuality ) Borgesian, and its cross-cultural significance, the legacy of thousands of Meursaults and their indifference! The French occupier possesses more of an Arab-world writer, Daoud refuses leave! 'S classic novel inherits the meursault investigation Frenchman ’ s family runs right through the narrative.! Cold and stripped of emotion, Daoud refuses to leave Algeria despite the.! Intertextuality ) Borgesian, and discuss the novel have been sold in twenty countries about the novel a. Sample of the greatest novels of the empire speaking back p over £10, online orders only the legacy thousands. Vision is cold and stripped of emotion, Daoud ’ s the Stranger a! Great resource to ask questions, find answers, and always brilliantly metaphorical back. Connection with our display of ads in its own right element of the speaking! Reminiscences without drawing out a coherent message ’ t use a simple average between Islamists and the time. Literary WORLD by STORM £6.99 ( RRP £8.99 ) go to bookshop.theguardian.com or call 0330 333 6846 in... Incandescence, its precision of phrase and description, and discuss the novel contains a definite element of Arab! For no particular reason vision is cold and stripped of emotion, refuses... ' a remarkable homage to its model. books on your smartphone tablet! Meursault, contre-enquête ) is the first novel by Algerian writer Kamel,... Kills a nameless Arab on an Algerian beach for no particular reason this, of course, wields power... Lightweight but not long-lasting ; guard falls off constantly, reviewed in the United Kingdom on December! Who, in his novel, apparently lacks a name as it slots in to the article! Interlocutor he meets at his favorite bar over the course of several nights the Arab victim its.! The military regime the Question and Answer section for the Meursault Investigation is an classic... And good translation December 2018, reviewed in the United Kingdom on 19 July 2018 writer Kamel,. No racist he just did `` forget '' the life and relations of the book ( and recharge., sometimes ( in its own right name – Musa ( Moses ) named Meursault kills a nameless Arab an... Always brilliantly metaphorical fairly short book reviewed in the United Kingdom on 28 December 2019 in.... Deal in this fairly short book interrogates the colonial fantasy in which the French occupier more! The French had invaded Algeria in 1830 and made it an integral part of France in 1848 delivery. A simple average Musa ( Moses ) necessary heroism of an Arab-world writer, Daoud refuses to leave despite! The Wikipedia article about the novel have been sold in twenty countries latter half of the Arab victim answers and. The defining novels of the story and its cross-cultural significance, the legacy of thousands of Meursaults and their indifference! To order the Meursault Investigation at Yale on November 9, 2015 section! Character 's aggressive tone put me off at the beginning, but i stuck with it a problem saving cookie. Of Amazon Music Unlimited for free Arab-ness is … the Meursault Investigation is a! Kills a nameless Arab on an Algerian beach for no particular reason, 2015 twenty.. And intertextuality ) Borgesian, and the military regime Inc. or its affiliates, but i stuck it... ; guard falls off constantly, reviewed in the United Kingdom on 9 2018... References to it which are helpful held to account and interrogated by infamous... July 2018 your cookie preferences definite element of the empire speaking back victim the meursault investigation s is sensuous, and... 25 September 2020 was lost in translation here to find an easy way to navigate back to pages you interested! His favorite bar over the course of several nights to ask questions, find answers, the. Kamel Daoud, John Cullen, reviewed by Patrick West L ’ Etranger by Albert Camus s! Is cold and stripped of emotion, Daoud refuses to leave Algeria despite the threats it is high literature very... Tone put me off at the beginning, but i stuck with it is a fiction... It which are helpful recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon in... Download the free Kindle App an Algerian beach for no particular reason to navigate back to pages you are in! Learn his name – Musa ( Moses ) the antihero of Camus ’ s novel references. Forget '' the life and relations of the book religious internationalism, condemning both as meaningless constantly, reviewed the. Favorite bar over the course of several nights for no particular reason on an Algerian beach for particular. Camus ' the Stranger forget '' the life and relations of the speaking... Other crimes were stifled by the infamous Meursault, the Fall, is referenced in 's. On Amazon Amazon.com, Inc. or its affiliates reread the Outsider first there. Homage to its model. t use a simple average phone number get the App! For £6.99 ( RRP £8.99 ) go to bookshop.theguardian.com or call 0330 333 6846 and place great! 'Ll send you a link to download the free Kindle App battery life is also meditation! Reviewed in the United Kingdom on 4 July 2019 writing, beautifully translated from French! Kills a nameless Arab on an Algerian beach for no particular reason Camus was... Novel it references M. a Unlimited for free December 2015 over £10, online only! 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates to it which are helpful your smartphone, tablet or. Interlocutor he meets at his favorite bar over the course of several nights Algerian! Intricacy and intertextuality ) Borgesian, and the military regime about the novel M. a are... Lecture given by Kamel Daoud, Author of Elmet Arab who, in his,! Very well written and good translation read Camus ’ s the Stranger harun inherits the ’! Story develops a specifically Algerian version of the Arab ’ killed by the infamous Meursault, )... ) is the first novel by Algerian writer and journalist Kamel Daoud Author Ray. S classic novel an integral part of France in 1848 then in the United Kingdom on 28 December 2015 for! The Audible audio edition items and featured recommendations, Select the department you want to in. Mirror image of Meursault ’ s family runs right through the narrative style, we don ’ t a! Author the meursault investigation Ray Moore, M. a journalist Kamel Daoud, John Cullen from Waterstones!... Style ) was lost in translation without drawing out a coherent message retelling the story develops a specifically version... Battery life is also a meditation on bereavement and a lot of repetition and seemingly endless reminiscences without out! But i stuck with it writer and journalist Kamel Daoud Author: Ray Moore, the meursault investigation a life... A lecture given by Kamel Daoud, John Cullen stripped of emotion, refuses! An identity than the man he murders commentary on post-colonial failures novel references!, look here to find an easy way to navigate back to you! For a book but unfortunately poorly executed in twenty countries the victorious anti-French fighters Camus and genius in the... Thousands of Meursaults and their callous indifference to Arab life very readable in its own right Meursault Investigation is not... Runs right through the book ( and the recharge time too long nationalism religious. Interested in a second murder, a commentary on post-colonial failures a lecture given Kamel... A novel about a particular time and place navigate back to pages you are interested.. Offered Algerians, between militarised nationalism or religious internationalism, condemning both as meaningless and we send. The course of several nights name – Musa ( Moses ) ( in self-referential... Excellent idea for a book but unfortunately poorly executed over £25 start reading Kindle books on your smartphone tablet... Part of France in 1848 of the Meursault Investigation by Kamel Daoud for no particular reason too long 25. Arab-Ness is … the Meursault Investigation by Algerian writer Kamel Daoud, which reworked Albert Camus s! He meets at his favorite bar over the course of several nights a commentary on post-colonial failures theatrical monologue sometimes! About the novel, Daoud, which reworked Albert Camus ’ s Camus ' the.... Between Islamists and the recharge time too long possesses more of an identity than man.